:14:00
Je bent niet langer een danseres.
- Ik had ook tekst, hoor.
:14:06
Echt?
- Natuurlijk.
:14:10
Hoeveel?
- Hoeveel wat?
:14:12
Hoeveel tekstregels had je?
- Vijf.
:14:16
Dat wist ik niet.
- Vraag maar rond.
:14:18
Ik geloof je wel.
:14:21
Ik had een ster kunnen worden
als ik was gebleven.
:14:25
Waarom deed je dat niet?
- Harry wilde het niet.
:14:29
Hij wilde me niet delen
met het publiek.
:14:33
Ik snap het.
:14:37
Harry is veranderd, vind je niet?
- Hoe dan?
:14:41
Vroeger was hij tevreden.
Nu loopt hij altijd rond zoals nu.
:14:46
Wat moet hij in Washington D.C.?
- Een lang verhaal.
:14:51
Laat maar.
:14:53
Ik wou dat hij zich ergens vestigde.
- Hij heeft ambitie.
:14:58
Weet ik. Nu praat hij altijd maar,
vroeger nooit.
:15:01
Dat hij een groot man is en nog
groter wordt. Hij wordt de baas.
:15:06
Dat is mogelijk.
- Ik persoonlijk geef er niks om.
:15:14
Rustig aan.
- Begin jij ook al?
:15:16
Drink later wat, als ze weg zijn.
:15:19
Dat congreslid?
- En Mrs Hedges.
:15:21
Die kerel werkt voor Harry.
- Min of meer.
:15:24
Waarom doet hij dan alsof?
:15:28
Wees gewoon aardig.
En geen gore taal.
:15:30
Ik hou m'n snavel dicht.
- Dat bedoelde ik niet.
:15:33
Ik hoef hier niet te zijn.
Ik kan naar m'n appartement gaan.
:15:38
Dat zal ik maar beter doen.
:15:41
Harry zou dat niet willen.
- Oké, oké.
:15:53
Hoe is het, Norval?
Lang geleden, Anna.
:15:56
Inderdaad.
- Kom erin.
:15:58
Congreslid, u kent deze dame
nog. Ze was vroeger Billie Dawn.