1:19:02
Oh, hallo. Chestnut 7-1-8-0.
1:19:05
Ik zou graag spreken
met Thomas Jefferson.
1:19:08
Oh, nee.
Thomas Verrall, bedoel ik.
1:19:13
Nee, Paul Verrall. Paul Verrall.
1:19:16
Het is heel belangrijk.
1:19:20
Nou, ik zal even wachten.
1:19:33
Jim.
- Ja?
1:19:35
Hoe laat is het?
- Half twaalf.
1:19:37
Ik sla 'r als ze thuis komt.
- Als.
1:19:39
Ze is altijd waar ik wil dat ze is.
1:19:43
Dat hoop ik.
1:20:01
Jim.
1:20:02
Hoe laat is het?
- Half twaalf.
1:20:04
Dat zei je daarnet.
1:20:06
Eén over half twaalf.
1:20:08
Ze is al acht uur weg.
- Ze is vast naar de bioscoop.
1:20:13
Dat duurt geen 8 uur.
1:20:16
Misschien heeft ze een ongeluk gehad.
- Dat zou je weten.
1:20:19
Misschien is ze aangevallen.
1:20:21
Dat gebeurt zo vaak.
- Niet bij Billie.
1:20:23
Misschien omgekeerd,
maar niet bij Billie.
1:20:40
Is ze hier?
1:20:42
Hoezo? Nee. Ga nog wat zoeken.
1:20:44
Ik heb de hele stad afgezocht.
- Doe 't nog eens.
1:20:47
Doe wat ik je zeg.
- Eerst wil ik andere sokken.
1:20:54
Harry.
- Wat?
1:20:56
Trouw met 'r.
1:20:59
Zeur je nog altijd?