1:22:25
Belt u echt de suite
van Mr Brock, telefonist?
1:22:29
En de slaapkamer?
1:22:32
Probeer nog een keer.
1:22:34
Ik wil 't zeker weten.
- Hij is er niet.
1:22:36
Nog één keer rinkelen.
1:22:40
Vooruit.
1:22:52
Het zit in zijn aktetas.
1:22:55
In zijn slaapkamer.
1:22:59
Ik zal je
vast niet meer zien, Paul.
1:23:03
Dus wil ik afscheid nemen.
- Wat?
1:23:05
En je voor alles bedanken.
- Waar ga je heen?
1:23:08
Weg van hier.
- Waarheen?
1:23:12
Je kunt het me wel vertellen.
1:23:14
Ik weet het niet.
Ik wilde naar mijn vader gaan.
1:23:18
Ik heb een beter idee.
- Wat?
1:23:21
Laten we trouwen.
1:23:25
Je bent niet goed snik.
1:23:28
Ik hou van je, Billie.
1:23:32
Je houdt niet van mij,
maar van m'n hersenen.
1:23:35
Die ook.
1:23:38
Ik zal erover nadenken,
maar het antwoord is nee.
1:23:49
Wat doe je nou?
1:23:51
Als je dat niet weet,
doe ik het fout.