1:26:00
Jeg har snart siddet i fængsel
en tredjedel af mit liv.
1:26:03
Jeg har lært at læse og skrive her.
Og taget eksamen.
1:26:07
Mr Velka...
1:26:09
Vi er kun interesserede i beviser
for din rehabilitering.
1:26:14
Se på mine papirer.
1:26:17
Jeg har arbejdet hårdt for at vise,
at jeg fortjener det.
1:26:21
Vil I ikke nok give mig en chance til?
1:26:35
- Øj, hvor smager det godt!
- Så gode er de da heller ikke.
1:26:40
Det er det bedste,
jeg har fået at spise i ni år.
1:26:47
Det er rart at være hjemme, carnal.
1:26:51
Pas på, Cruzito. Den der rose
blomstrer ikke om foråret.
1:26:56
Ingen moralprædiken, okay?
1:26:59
Det tager mine rygsmerter.
Det kan Gud ikke.Jeg har bedt.
1:27:05
-Jeg håber, at du maler.
- Selvfølgelig gør jeg det.
1:27:09
Men ikke som før.
1:27:12
Mere realistisk.
1:27:26
""Famous Apartments´´.
De er ikke så berømte mere.
1:27:30
- Du kan bo hos mig i mit atelier.
- En ven skaffede en lejlighed her.
1:27:35
Og Kriminalforsorgen
checker min adresse.
1:27:38
- Tak, Cruzito.
- Du skal bare sige til, carnal.
1:27:46
- Det er godt at se dig, vato.
- Vatos Locos for altid.
1:27:56
Der er ingen hjemme!
1:27:59
Forsvind!