:16:02
Ow! Cruz!
:16:06
I want to thank especially--
especially miabuelito...
:16:10
my grandfather, my father...
:16:13
my stepmom, Dolores,
who I love very much...
:16:16
yLos VatosLocos.
:16:18
Whoo! Viva Los VatosLocos!
:16:27
Poke him deeper, ese.
Make it last.
:16:30
You want me to hold you down, eh?
:16:33
Como crying!
:16:43
Hey, Cruzito,
you almost done, man?
:16:45
I need you to stitch my khakis.
:16:48
This afternoon I got my prize,
ese, and now you get yours.
:16:52
Hey, your blue eyes
are turning brown, ese.
:16:57
Caquita brown.
:17:01
This is it, ese.
:17:03
No more going back
to Fantasyland...
:17:05
and believing the cat
never catches Tweety Bird.
:17:07
Chale, not here, ese.
:17:10
You know it.
:17:12
Now you home with us,
and defend the barrio.
:17:19
- VatosLocos forever.
- Forever!
:17:22
Forever.
:17:23
- Whoo!
- Forever.
:17:26
- Baptize him.
- Listen--
- No, no, no, no!
:17:29
- Hold still.
-Just calm down.
It don't hurt. It don't hurt.
:17:33
- Ah.
- Hold still, eh.
:17:36
Yeah, homes.
:17:43
Another one, another one.
:17:52
Hey, that was cool what you did,
jackin' up thosejokers, eh.
:17:55
Cool, eh.
:17:59
Come watch this cartoon.
It's really funny.