:23:01
He's still under the anaesthetic.
I gotta go back in.
:23:04
Your son has multiple contusions.
:23:06
The thoracic vertebrae in his back
is broken. It's very serious.
:23:09
When will we know if he'll be okay?
:23:11
His spleen is injured, so I gotta go
back in to try and stop the bleeding.
:23:14
If he gets an abdominal infection,
he might be in for a prolonged stay.
:23:17
I'm sorry.
That's all I got to say right now.
:23:25
We got the Vatos here.
:23:30
Get the door!
:23:32
- TresPuntos are gonna pay
big time, homes! Big time!
- Shut up!
:23:37
Shut up! We ain't gonna
be hitting 'em tonight, eh.
:23:39
They're gonna be waiting for us tonight.
We're gonna get 'em tomorrow morning.
:23:42
In the daylight?
It's Sunday, ese.
:23:44
Well, they ain't gonna be
going to Mass, pendejo.
:23:47
Gimme that! You don't
think I want 'em, eh?
:23:49
You don't think I want 'em?
I got some poison for a spider,
eh, but for tomorrow.
:23:54
Paco. Paco.
Hey, hey, cool it, ese!
:23:57
- What are you doing?
Get out, all ofyou!
- We can't let those punks...
:24:01
- come into our barrio and
start pushing us around, eh.
-Just get out of here!
:24:02
Who are you fighting?
:24:05
- Chuey, who are you fighting, pendejos?
- What are you doing?
:24:07
- Don't talk to him like that.
- Yourselves!Just fighting yourselves!
:24:09
- What are you doing? Those are
micarnales. They're my family.
- I'm your family!
:24:13
-We should be taking care ofeach other,
not fighting over street corners!
-Hey, ifwe do nothing...
:24:17
then we are nothing!
:24:18
- Fuck that! Come on!
- Yeah, homes, chale!
:24:22
Paco! Paco, mihijo!
:24:26
- No, Miklo.
- I'm sorry, Tía.
:24:35
I like the country, ese!
:24:37
Hey, Kool-Aid, put that littlejalapeño
back in your pants, ese.
:24:42
Hey, homey, I wasjust
marking our new territory!
:24:45
That's right. We're the new landlords.
VatosLocos are finished.
:24:48
Check out the new view, homies!
:24:51
I'm gonna build myself
a righteous pad here.
:24:54
Swimming pool,
white picket fence and shit.
:24:57
Hey,Joker, you got
a fine mamacita, homes!