:46:00
In Nueva York, I mean, shit,
that wakes people up.
:46:03
- Anybody got a problem with that?
- Hey, hey, no, no.
:46:07
- Hey, we got no problem with that, ese.
- Then what's the bullshit?
:46:10
I'll do it. We'll do it.
:46:13
I got-- I got Mudo out on the street
right now. He's copping some wheels.
:46:17
And, uh--
And, uh, we got the muscle.
:46:19
You just give us the plan.
:46:22
You got the muscle
tojackyourselfoff. That's it.
:46:27
You better watch your back,
Mr Retread Man. I'm gonna put you
in fucking high heels again!
:46:31
Go ahead and make your move,
motherfucker! I'll send you
to hell with Big Al.
:46:43
I ain't got no time to waste
on your wolftickets, chump.
:46:49
You're right, kid.
:46:51
This chump
can't even change his socks.
:46:55
He can't, but I can.
:46:58
- Hey, Clavo. Hey, hey. Wait a second.
- What's the scam?
:47:01
- Oh!
- I need a trigger man, white boy...
:47:05
not someone
whojust punches the clock.
:47:07
You wanna see who I am? Huh?
:47:10
- I don't give warning shots, cabrón.
- We can do the money truck,
or we can offeach other.
:47:16
- M-Miklo, don't fuck around, ese.
- Realthing.
:47:23
Miklo, this vato's big trouble.
:47:26
You bluff in this game, gabacho,
and you'd better be holding five aces.
:47:29
In thejoint, I was hustling more money
than that punk ever dreamed of.
:47:32
He was punching my time clock
every day. What's the gig?
:47:36
The armoured truck at the Zody's
Saturday night. A lot ofcash.
:47:40
Popeye cleans his debt and--
and gets ten percent.
:47:44
Armoured truck's a dumb deal.
It's too dangerous.
:47:48
Not this one, smart boy.
:47:50
The driver's in on it.
He's a customer, okay?
:47:58
Okay, we'll do it.