:44:01
Tus posibilidades apestan, no me voy
a mover hasta conseguir otra chuleta.
:44:03
Muévete, negro, antes de que alfombre
mi celda con tu piel negra.
:44:06
- Hey, hijo de...
- Está bien, ¿cuál es la demora?
:44:10
Johnson, muévete.
:44:13
¡Maldito cerdo, hijo de perra!
:44:15
Está bien, el resto de uds. hambrientos
agarren, tómenlas mientras tengamos.
:44:20
Ahí está tu chuleta.
¿Estás contento ahora?
:44:23
Está bien,
ahora para mis hermanos marrones.
:44:26
Perdón, no hay tortilla.
Espera un minuto.
:44:30
Hay un rayo de sol en toda esa oscuridad
allí abajo.
:44:33
Ven aquí, dulzura.
:44:36
Vamos, muévete.
:44:38
Estás haciendo esperar a todos estos
hambrientos, nene.
:44:42
- ¡Muévete!
- ¡Fuera del camino!
:44:44
- Hey, ¿qué estás haciendo? ¿Cuál es la demora?
- Oh, está bien, Sargento.
:44:46
Él estaba fuera de la fila.
Él estaba aquí antes.
:44:49
- Dame tu bandeja.
- ¡Vamos!
:44:54
Estás tomando el tren equivocado.
:44:59
Tú deberías estar aquí al frente de la fila,
adelante de esos salvajes.
:45:02
No tomo ningún boleto gratis
en el tren de nadie.
:45:04
Ahora toma un boleto,
o te pasan por arriba.
:45:08
Es mejor, eh, ir al frente,
primera clase...
:45:11
...y comer con los blancos.
:45:15
¿Sabes lo que quiero decir?
:45:20
Coquetea en tu propio tiempo, Albert.
:45:22
¡Ella está celosa!
:45:25
- Hey, ¿donde está mi chuleta?
- Ese era el último.
:45:28
Hey, yo quiero mi maldita chuleta, puerco.
:45:29
Por favor sé cortés con los ayudantes.
Se nos ha acabado.
:45:34
Recibimos cerdo solamente una vez al año.
Sé que tienen más allí atrás.
:45:36
Solamente para el detalle de la cocina.
Quizás alguno de ellos te venda uno.
:45:39
- ¡Yo no voy a comprar lo que es mío!
- Sabes cómo es la maldita cosa. Nada de regalos.
:45:42
¡Tu madre era una regalada!
:45:44
Hey, tipo duro.
¿Tú deseas una explicación?
:45:47
Tal vez quieres que te encierren, eh?
:45:53
¡Muévete! Vamos.
Tenemos 10 minutos aquí. Vamos a comer.
:45:59
Vendiste nuestra carne, Al.