:49:04
Chicanos matando Chicanos
es lo que quieren.
:49:08
Negros y Chicanos matándose entre ellos
es lo que desean.
:49:11
Así es cómo manejan este lugar.
:49:14
Una vez juntos, no podrán
manejar una mierda.
:49:18
Tienes mucho por aprender
sobre ser Chicano, güero.
:49:21
No soy ningún peso liviano, y el color
de mi piel no debería excluirme.
:49:24
Blanco es el enemigo.
Blanco es el sistema.
:49:28
Estás atrapado en el medio.
:49:35
Toda mi maldita vida me han dejado afuera.
:49:38
¿Sabes cómo se siente eso?
¿Sabiendo que eres un Chicano...
:49:41
...y nadie te acepta porque
tu piel salió blanca?
:49:45
Mi mamá es tan marrón como tú...
:49:47
...y mi papá blanco trató de quitarme
a golpes todo lo que tenía de ella.
:49:51
¿Pero sabes qué?
Él no pudo hacerlo.
:49:54
Chicano no es un color. Es la forma
en que piensas y vives.
:49:58
Y si tú estás dispuesto a dar
tu vida por un carnal.
:50:04
Estoy aquí para hacer eso.
Úsame. Usa esto.
:50:12
Tú lo dijiste.
:50:14
¿Todo se basa en el color, verdad?
:50:16
Puedo ingresar a lugares que ustedes no
pueden porque mi piel es blanca por fuera.
:50:20
Pero soy marrón en el interior,
hasta los huesos.
:50:26
La única manera de entrar a La Onda es
que mates a uno de nuestros enemigos.
:50:30
En tu caso, tendría que ser
alguien grande.
:50:32
Alguien a quien nosostros no podemos
matar sin perder a muchos carnales.
:50:38
¡Dame una oportunidad!
Confía en mí ¡Sólo una oportunidad!
:50:47
El respecto es todo, güero.
¿Estás listo para morir por él?
:50:56
Sangre por sangre.