:04:05
Annoit nokkiin...
:04:10
- Hän tappaa minut, jos jäät tänne.
- Hän ei koske sinuun enää, äiti.
:04:17
Hän tekee ilmoituksen sinusta.
:04:20
Vedä vetoketju, Miklo.
:04:24
Menetän elatusavun,
jos tuomari saa tietää sinusta.
:04:30
- Onpa sinulla kylmät kädet.
- Kuusi päivää, ja olen selvillä vesillä.
:04:36
Miten niin?
Mitä silloin tapahtuu?
:04:41
Silloin on syntymäpäiväni.
Pääsen ehdonalaisesta.
:04:47
- 18-vuotispäiväsi... Mikä mies!
- Lopeta.
:04:53
Olet aina minun pikku chavalitoni.
:04:59
Nyt täytyy mennä.
Beto ei pidä odottamisesta.
:05:04
Saat asua Dolores-tädin luona.
:05:18
Dolores...
:05:21
Dolores! Tervehdi siskonpoikaasi.
:05:29
Vaalea poikaseni!
Onpa hauska nähdä.
:05:34
Paco! Tule tänne!
:05:40
Onpa sinusta tullut pitkä.
:05:43
- Kuinka kauan viivyt?
- Loppuikäni.
:05:46
- Onko ehdonalaisesi ohi?
- Hän täyttää kohta 18.
:05:52
- Minä menen. Miklo jää tänne.
- Miksi?
:05:57
Täällä on enemmän tilaa.
Rakastan sinua, niño.