1:31:02
Kuka sinusta teki asiantuntijan?
1:31:05
Merkkaa minulle 1200 dollaria.
Juuri niin, 1200.
1:31:13
- Itäpuoli alkaa olla ahdas.
- Laittomia tulvii joka paikasta.
1:31:19
Guatemalasta, El Salvadorista,
Ecuadorista, Panamasta...
1:31:24
Tämä on maailman risteysasema.
Latinalaisamerikkalainen maailma.
1:31:29
Oletko nähnyt Pacoa?
1:31:32
En Juaniton kuoleman jälkeen.
Minua ei kaivata kotona.
1:31:37
- Onpa kylmää.
- Paco on nykyisin huumekyttä.
1:31:43
- Voihan hitto!
- Sellaista elämä on.
1:31:48
- Komisario Aguilar.
- Komisario... Kova juttu.
1:31:53
Terve, mestari.
1:31:55
- Miklo?
- Oikein arvattu.
1:31:57
Oletko vapaalla? Mikset kertonut?
1:32:01
Yhdeksän vuoden linnareissun
jälkeen on vaikea soittaa kytälle.
1:32:06
Halusin puhua Cruzista.
Hän tarvitsee perhettään.
1:32:12
- Hänellä ei ole perhettä.
- Vatos Locos ikuisesti. Muistatko?
1:32:18
Muistan, miten Juanito haudattiin.
Se muutti koko elämäni.
1:32:25
Jokainen narkkari muistuttaa siitä,
miten Cruz tuhosi elämänsä.
1:32:30
Mieti asiaa. Minun täytyy lopettaa.
1:32:34
Miten sinä voit?
Voinko auttaa jotenkin?
1:32:38
Et. Minun täytyy selvitä itsekseni.
1:32:42
Haluan selvitä, vaikka moni juttu
vetääkin toiseen suuntaan.
1:32:48
- Minä aion selvitä.
- Kuulostaa hyvältä.
1:32:53
Nähdään.