2:17:03
Haemme sinut kuudelta suihkuun.
2:17:12
- Minä olen Wallace.
- Montana.
2:17:16
Onko sinulla kunnon tupakkaa?
Vankilan tupakka on kuolemaksi.
2:17:21
Minä en polta.
2:17:25
Et vai?
2:17:27
Heti, kun pääsen ulos täältä,
hankin hommia pellolta.
2:17:33
Poimin hedelmiä
ja lähetän eukolle rahaa.
2:17:38
Minä poimin hedelmiä poikana.
2:17:41
Minä olen kiertänyt sadonkorjuussa
koko ikäni. Välillä ryyppään.
2:17:45
Tai sitten istun kuivumassa.
2:17:52
Oletko koskaan poiminut
viinirypäleitä?
2:17:57
En ole.
Muutaman olen kyllä leikannut.
2:18:20
- Saanko ottaa kaksi?
- Ota kaikki. Ne ovat myyntiin.
2:18:26
Valot pois!
2:18:29
Nuorena
minä tykkäsin sadonkorjuusta.
2:18:35
Mikään ei voita tuoreita
vihanneksia ja hedelmiä.
2:18:53
Saat viettää tunnin isäsi kanssa.
2:18:57
Vauhtia! Olit Quentinissa mikä
tahansa, täällä et ole mitään.