1:11:04
Dette er dåpen din.
Vi skapte la Onda, vi sju.
1:11:12
Dette er den indre kretsen. Alle her
er kapteiner og har egne soldater.
1:11:19
Alle har én stemme.
Jeg er valgt til talsmann.
1:11:24
Dette er siste gang du sitter her.
1:11:28
Du har vist deg verdig, så du blir
en av oss. Det varer livet ut.
1:11:34
Som soldat skal du adlyde
rådets ordrer uten å stille spørsmål.
1:11:40
Gjør du ikke det, dør du.
1:11:46
I 500 år har vårt folk vært undertrykt.
1:11:50
Men her, ved å organisere oss,
skal vi sette en stopper for det.
1:11:57
Dette landet tilhører oss.
Blod for blod.
1:12:03
Blod inn, blod ut.
1:12:11
Cruz. Jeg tok med...
1:12:17
Å nei... Herregud, nei...
1:12:23
Å, min lille gutt!
Kan noen høre meg?
1:12:26
Juanito.
1:12:33
Hjelp! Kan noen hjelpe meg?
1:12:44
- Hva er det?
- Ikke rør ham!
1:12:46
Ikke rør ham!
La ham være i fred!
1:12:52
- Det er din feil, din jævel!
- Vi må dra!
1:12:56
Jeg har mistet alt!
Gi meg gutten min tilbake!