2:35:04
De ville ha angrepet oss.
Jeg sørget for at mine brødre overlevde.
2:35:10
Og jeg, da? Vi vokste opp sammen.
Du sov på mitt rom, lånte mine klær.
2:35:18
Du utnyttet en av samme blod
til å utføre en massakre.
2:35:22
Jeg ville ikke såre deg.
Man tar det man har.
2:35:25
Uten din hjelp ville
mange brødre dødd. Takk.
2:35:30
Ikke takk meg. Jeg hater
det du har gjort og det du står for.
2:35:37
Vet du hva, Paquito?
Jeg hatet deg lenge.
2:35:42
Jeg ga deg skylden for alt før jeg
innså noe som forandret livet mitt.
2:35:49
Alt du gjorde, selv å skyte av meg
beinet, tvang meg inn i min skjebne.
2:35:55
Jeg fant meg selv, min sanne familie.
Mitt hjem. Her!
2:36:02
Her har jeg
funnet styrke i la raza.
2:36:05
Du vet ikke hva la raza handler om.
2:36:09
Det er folket vårt, der ute,
som arbeider og lever -
2:36:13
- med stolthet og verdig.
Det er raza. Ikke løgn og drap.
2:36:18
Du har bare din hvite fars hat.
2:36:23
Fortsatt fiksert
på min selvlysende hud?
2:36:27
Han var ikke min egentlige far.
Det var Montana.
2:36:31
Han lærte meg at respekt
er noe man må ville dø for.
2:36:35
Som du da du ikke forlot meg
etter bilulykken.
2:36:40
Det var respekt for en bror.
2:36:44
- Det vil jeg alltid elske deg for.
- Det handler ikke om bandekrig.
2:36:50
La oss slutte å slåss! Vi er i slekt.
Vi bør hjelpe hverandre isteden.