:39:18
-Kort hår.
-Gör vad du vill.
:39:20
-Se där.
-Cruz, titta vad farfar gett dig.
:39:24
-Inte dåligt.
-Juanito, ser han inte bra ut?
:39:26
-Ja.
-Hur mår du?
:39:29
-Den där operation du gjorde.
:39:31
Den fick dig att se
ut som en ny människa.
:39:33
Vänta tills du ser din överraskning.
:39:35
-Överraskning?
-Runt hörnet.
:39:44
Tror du dina ögon?
:39:48
Kåren gör en man av honom.
:39:56
-Hej.
- Tjenare, champ. Jag går härifrån.
:40:01
Nej, nej, nej. Cruz, nej.
Ska du verkligen göra det?
:40:04
Ja, jag är...
:40:08
Låt mig och Paco gå själva
till bilen,
:40:11
Får jag följa med?
Får jag följa med er?
:40:12
-Vi går.
-Får jag följa med er?
:40:14
Vi ses om en stund, okej?
:40:16
-Gå med din mamma.
-Vi hämtar bilen, Dolores.
:40:19
Hej då, min son.
:40:21
-Jag klarar mig
-Cruzito, vi ses i bilen.
:40:23
-Ses senare.
-Han ser inte särskilt bra ut.
:40:30
Är du okej?
:40:35
Jag kan göra det.
:40:38
Värdelösa ben.
:40:43
Jag gör det.
:40:50
Mer, mer.
:40:54
-Hjälper dem dig?
-De hjälper inte ett skit.
:40:58
Morfin gör det.