:56:01
Vet du hur de känns?
Att veta du att är en Chicano-
:56:04
-och att ingen respekterar
dig för att du föddes med vit hud?
:56:08
Min mamma är lika brun som du-
:56:11
-och min vita pappa försökte
slå skiten ur mig.
:56:15
Men vet du vad?
Han kunde inte göra det.
:56:18
Chicano är inte en färg. Det är
sättet du tänker på och sättet du lever.
:56:22
Och att du är villig att ge
ditt liv för en kompis.
:56:28
Så jag här för att göra det.
Använd mig. Använd det här.
:56:36
Du sa det.
:56:38
Allt är baserat på färg, va?
:56:41
Jag kan komma in på ställen som du inte
kan, för att jag är vit på utsidan.
:56:45
Men jag är brun på insidan,
ända in i skelettet.
:56:51
Ända sättet att komma med i La Onda
är att döda någon av våra fiender.
:56:56
För dig måste det vara någon stor.
:56:58
Någon vi inte kan döda utan att
förlora många kompisar.
:57:04
Ge mig en chans!
Lita på mig. Bara en chans!
:57:13
Respekt betyder allting.
Är du redo att dö för det?
:57:22
Blod in, blod ut.
:57:38
Börja att laga frukost
halv fem på morgonen.
:57:41
Börja med lunchen två. Du får börja
med grytor och stekjärn, med negerarna.
:57:45
Tack för inget.
Jag tar vad jag än får, Al.
:57:49
-Vad du än vill.
-Precis, lillen.
:57:52
Visste att du skulle ta ditt förnuft
till fånga, solstrålen.
:57:54
- De där mexikanska hallickarna
kan inte göra hälften av vad jag kan.
:57:57
Gil, säg åt Red Ryder att jag
har proteinpulvret han ville ha.