:48:02
Jag vill ha allt om Onda.
Vem de är och var de är.
:48:05
- Hej, inte en chans, glöm det!
- Snacka inte skit, Smokey.
:48:10
Om du stannar därute ensam är
du död. Det sa du själv.
:48:12
All right! All right.
Jag ska ge dig det.
:48:16
Alltsammans,
ledare, soldater.
:48:22
- Var kan vi träffas?
- St Marys kyrka, Fjärde och Chicago.
:48:25
- Jag vet.
- Var där om en kvart, chorizo, eller glöm det.
:48:29
Jag är där.
:49:27
Var tysta i kyrkan.
:49:37
Aguilar?
:49:42
Det här är polisinspektör Ivan Burnett.
Han är från San Quentin.
:49:44
- Kriminalare Paco Aguilar.
- Hur går det? Är detta offret?
:49:46
- Ja.
- Paco, vi har precis hört av Sacramento.
:49:50
Vi ska samarbeta med Corrections
när det gäller det här.
:49:52
Det innebär att Burnett kommer att
ta hit hela sitt team.
:49:55
- Vad betyder det? Är jag inte med?
- Du hörde vad jag sa.
:49:57
Det är skitsnack, chefen.
:49:59
Kom igen. Jag har jobbat med det
här fallet i flera månader.