:55:00
Jag ska tillbringa natten i Delano,
ska träffa min dotter.
:55:07
Efter 14 år.
Kan du fatta det?
:55:11
Kom igen, Segura.
Sätt fart.
:55:24
Säg åt alla vatos att få till en
förändring tills jag kommer tillbaka.
:55:28
Visst, det ska jag göra.
:55:36
- Vilken tid kommer min dotter?
- Hon ska vara här prick 7..
:55:54
Vi väcker dig klockan 6 i morgon
för en dusch.
:55:57
Jag väntar.
:56:04
- Namnet är Wallace.
- Montana.
:56:08
Säg mig, amigo, du har väl
inga gatucigg, eller?
:56:11
Den statliga tobaken
tar död på en.
:56:13
Jag röker inte.
:56:17
Röker du inte?
:56:20
Jag kan knappt vänta till de
jävlarna här släpper ut mig...
:56:23
så jag kan skaffa mig lite
riktiga grejer.
:56:26
Stjäla lite så jag kan skicka lite
pengar till tanten hemma i Louisiana.
:56:30
- Jag brukade stjäla lite när jag var barn.
- Jaha.
:56:34
Jag, jag har hållt på med det
hela mitt liv.
:56:37
Om jag inte gör det så
tar jag mig en liten drink.
:56:39
Om det inte är för det så syr
de in mig för att jag ska torka ut.
:56:46
Har du plocka vindruvor
någongång, Wallace?
:56:51
Nej. Jag har aldrig plockat vindruvor
men jag har tagit en hel klase..
:56:57
Javisst.