1:24:02
Du sväljer det, det bränner,
det får dig att må bra, va?
1:24:05
Och sedan blir du kvarlämnad med
baksmällan resten av ditt liv.
1:24:08
Du visade mig din väggmålning.
Du är en bra konstnär.
1:24:10
Jag tycker du är bäst.
Kom igen. Vi går.
1:24:14
Bara för att du har solglasögon
innebär det inte att du är blind.
1:24:17
Oh, fan. Vill du veta vad jag
ser däruppe?
1:24:20
En fantasi. En dröm.
1:24:23
Tre vatos som letar efter
något som inte fanns där.
1:24:25
Loco, vi ställde upp för varandra.
Vi litade på varandra.
1:24:30
Orale, det är värt att tro på.
Fan, vi var en familj, homes.
1:24:34
Aldrig igen. Vi två är färdiga
med varandra.
1:24:39
Han är inte min familj.
Jag hatar den jäveln
1:24:42
Du borde skrapa bort honom
från väggen såsom skit.
1:24:44
Chale, vato, det spelar ingen roll hur
mycket hat det finns mellan dig och honom...
1:24:47
så är ni fortfarande släkt.
1:24:49
Ni har samma blod som pumpar
igenom era hjärtan, ese.
1:24:52
Det är ett band du aldrig kan bryta.
Inte Miklo heller.
1:24:57
- Han försöker fortfarande bli som du.
- Det är skitsnack!
1:25:00
Simón, ese, kom igen! El Gallo Negro,
den värsta Chicano i stan.
1:25:05
Ja, det är inte jag.
Inte längre.
1:25:11
Du har inte förändrats det minsta, ese.
1:25:14
Vad...vad är det du säger ?
1:25:16
Är det mitt fel
att allt blev såhär?
1:25:30
Jag fattar.
1:25:42
Tror du att du har
så satans mycket makt, va?
1:25:48
Kontrollerar allas öde?
1:25:53
- Nej, du har rätt.
- Nej, det har jag inte,
- Jag satte dit Miklo.
1:25:57
Jag gjorde så han gick på Spider.
Jag startade hela jävla grejen.