:23:01
Mamã, que dia tão bonito!
:23:32
Vou chamar a
enfermeira McTavish.
:23:33
Não, não farás semelhante coisa.
Estou perfeitamente bem.
:23:38
Mas...
:23:41
Tu tomarás conta de mim Lionel.
:23:51
Nora Matheson da Liga Social
das Senhoras.
:23:58
A sua mãe está à nossa espera.
:24:04
Os Matheson estão aqui.
:24:08
Não mamã.
Não estás bem!
:24:10
Vai buscar o meu vestido!
:24:20
Jesus!
:24:21
Volta para a cama mamã.
Eu livro-me deles.
:24:24
- São só os Matheson.
- É a L. S. S. W!
:24:40
Com cuidado.
Ou cola-se torcido.
:24:54
O nosso principal objectivo
para o próximo ano é...
:24:59
...fazer com que os
jovens participem na liga.