1:02:00
Vai ser uma grande noite.
1:02:01
- Onde vais?
- Passear.
1:02:03
Não amigo. Esta gente
quer um banquete!
1:02:05
Temos aqui uma festa.
Vamos buscar uns aperitivos.
1:02:08
Já te livraste dos corpos?
1:02:10
Les, vamos por
música a sério.
1:02:12
Sim. Já aí vou.
Arranjem espaço para dançar.
1:02:16
Não sei a que tipo de merdas
depravadas te dedicas
1:02:19
mas quero que os enterres.
1:02:48
Espera um minuto amigo.
1:02:54
Não dá trabalho nenhum.
1:03:09
Vá lá, vamos dançar.
1:03:11
Não vale a pena
pedires ao Lionel.
1:03:13
Não é parecido com o pai.
1:03:15
Esse sim era um sentimental.
Tinha um jeito especial para as mulheres...
1:03:19
Não fales assim do meu pai.
1:03:26
Saboroso...
1:03:27
Tens mais alguma coisa
que eu possa... mordiscar?
1:03:38
...fiz-Ihe uma finta que
o enganou completamente.
1:03:41
Imagina-te... a 10 ou 15 metros
da linha lateral...
1:03:45
...vários gajos enormes a
virem na minha direcção.
1:03:47
E o que é que eu faço?
Baixo a cabeça...
1:03:50
...e chutei a bola mesmo entre os postes.
1:03:53
O treinador diz que em principio
me seleccionam para o próximo ano.
1:03:56
Que te parece Paquita? Poderias sair
com o próximo Bob Scott.