:00:28
ОСТРОВ ЧЕРЕПОВ
(юго-западнее от острова Суматра)
1957 год.
:00:41
Мне страшно, приятель.
Эта штука - настоящее зло.
:00:45
- У меня плохое предчувствие.
- Заткнись и пошевеливайся.
:00:49
Мы совершаем большую ошибку.
:00:51
Давай, двигайся быстрее!
Мы её там отпустим внизу.
:01:01
Ради Христа! Это всего лишь чёртова
обезьянка! Так что вставай!
:01:09
Или ты сейчас же берёшься за клетку,
:01:12
или не получишь ни доллара!
:01:16
Чёрт!
:01:22
Не двигайся!
:01:24
Что нужно этим клоунам?
:01:35
Он говорит, что мы должны
отпустить обезьянку.
:01:37
И ещё он говорить, что нам
нужно уйти из этого места,
и больше сюда не приходить.
:01:40
Или злые духи скоро погубят нас.
:01:43
У меня есть разрешение!
:01:45
Вот, смотрите, у меня есть
официальное разрешение!
:01:57
Я представляю зоологическое
общество Новой Зеландии,
:01:59
а эта обезьянка перезжает
на новое место жительства.