:59:01
Успокойся, приятель!
:59:02
Не прикасайся ко мне!
А то я тебя на завтрак изжарю.
:59:08
Прости, Лайонел. Если я не
сообщу об этом куда следует,
:59:11
я стану соучастником.
:59:21
Надеюсь, они не станут
делиться информацией с газетчиками.
:59:23
...ради памяти твоей матери.
:59:25
Она всегда ненавидела скандалы.
:59:28
Это тяжело для меня, Лайонел...
:59:30
...доносить на своего племяника,
и всё такое.
:59:33
Но если бы я промолчал,
это был бы чертовский риск.
:59:36
Соедините меня с полицейским
участком, пожалуйста.
:59:41
Хотя, если бы ты мне
передал... хм...
:59:44
часть Вериного...
:59:45
имущества, я бы, возможно,
постарался бы защитить честь семьи.
:59:50
Вам нужны деньги?
:59:52
Пожалуйста, сержанта Бауэра. Я хочу
сообщить о групповом убийстве.
:59:59
Да, я подожду.
1:00:02
Деньги и дом...
1:00:08
Кровь тяжелее воды, Лайонел.
1:00:49
Добрый день. Лес здесь?
1:00:53
Гарри!
1:00:55
Вот, подумал, почему бы нам
не зайти к тебе, не холпнуть
по стаканчику!
1:00:57
-Конечно, дружище! Почему бы и нет?
-Вот и пивко принесли...