:36:02
OH, UM, WELL, I MEAN, I AM
JUST DOING THIS AS A JOB, RIGHT?
:36:05
I MEAN, IT WASN'T MY IDEA.
:36:07
THE ORGANIZATION, I GUESS,
MUST HAVE DONE RESEARCH
:36:09
BEFORE THEY GAVE ME THE LIST OF
PLACES THEY WANTED PHOTOGRPHED.
:36:14
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]
:36:37
WHAT'S HE ASKING?
:36:38
HE SAYS IF YOU DIDN'T HAVE
THE CALENDAR PROJECT
:36:41
PROPOSED TO YOU, YOU WOULD
HAVE NEVER COME TO ARMENIA.
:36:45
DOES THAT BOTHER HIM
OR IS THAT AN ISSUE?
:36:48
I DON'T KNOW.
:36:49
WELL, I DON'T...SEE--
NO, I WOULDN'T HAVE, PROBABLY.
:36:52
YOU WOULDN'T
HAVE COME TO ARMENIA?
:36:55
WELL, NO, I MEAN,
NOT IF I DIDN'T HAVE
:36:58
A SPECIFIC REASON
TO COME HERE, NO.
:37:00
[ EGOYAN ]:
HOW CAN YOU BE SO PASSIVE?
:37:03
HOW CAN YOU ASK ME TO RESPOND
TO THESE QUESTIONS
:37:06
WHEN YOU KNOW ALL THE ANSWERS?
:37:10
HOW CAN YOU PRETEND THAT MY
RESPONSES ARE A SURPRISE TO YOU?
:37:16
WHY CAN'T YOU REFER
TO OUR HISTORY OF EACH OTHER?
:37:20
WHY CAN'T YOU TELL HIM WHAT
YOU KNOW I WOULD THINK?
:37:25
YOU MAKE ME FEEL
LIKE A STRNGER.
:37:29
YOU MAKE ME BELIEVE THAT MY
ANSWERS ARE DISAPPOINTING YOU,
:37:33
THAT I'M DISAPPOINTING YOU.
:37:40
YOU LEAVE ME STRNDED,
ALONE TO DEFEND MYSELF...
:37:47
ALONE TO CONVINCE YOU
OF SO MANY THINGS
:37:49
YOU MUST ALREADY KNOW.
:37:51
OR HAVE YOU FORGOTTEN?
:37:56
HAS THIS PLACE MADE YOU
FORGET OUR HISTORY?
:37:59
[ SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ]