:17:05
Una prostituta así de guapa
es sinónimo de problemas.
:17:08
Vámonos.
:17:10
-¿Qué ocurre?
-Luego te lo digo.
:17:14
Vamos, deprisa.
:17:17
-¿Qué pasa?
-Lo mismo de antes.
:17:20
Usa la cabeza,
¿sabes conducir camiones?
:17:24
Sí.
:17:26
Perfecto.
:17:27
-¿No llamas desde la habitación?
-Así es más seguro.
:17:32
Tienes mi llave.
:17:34
Se me olvidó.
:17:37
Nos vemos en la habitación.
:17:44
¿Qué ocurre?
:17:46
No lo tengo claro.
El chico de antes es mi novio.
:17:50
¿En serio?
:17:51
Es un agente secreto, creo que
está en un caso.
:17:55
-¿No te lo dijo?
-No podía delante de todos.
:18:00
Pero hice algo tan ingenioso
que dudo que él me creyese capaz.
:18:03
¿El qué?
:18:05
No quiero decirlo.
:18:09
-Que descanses.
-Adiós, May. Hasta mañana.
:18:12
-No llegues tarde.
-No.
:18:23
Hua-nui, ¿y Pao?
:18:24
Es para ti.
:18:32
Procura mantener la calma
cuando oigas esto.
:18:36
Tu amigo es Chan Ka-kui de la
Policía Real de Hong Kong
:18:39
Tengo a su novia.
:18:41
¿Qué quieres hacer?
:18:43
Habrá que cambiar el plan.
:18:47
Relajaos, será un día después.
:18:49
Dame la pistola.