:17:00
Er gingen dingen mis vanaf 't begin.
:17:02
Jackie schakelde de secretaresse
niet uit, wat problemen gaf.
:17:06
Geintje zeker? Je liet Chu bijna
ontsnappen. Je verliet je post.
:17:09
Wat? lk geloof...
:17:11
Goed, jullie twee, genoeg!
:17:14
Wat is er?
-PR is er, meneer.
:17:16
Laat haar binnen.
:17:20
De verslaggevers zijn er, meneer.
:17:22
Verslaggevers? Geen commentaar!
-Wacht. lk vroeg ze te komen.
:17:26
O, ik kom er zo aan.
-Ja, meneer.
:17:28
Jackie, jij bent woordvoerder.
-lk?
:17:31
Wat moet ik zeggen?
-De speech is klaar, lees 'm maar.
:17:36
Je kan beter oefenen.
Er is geen tijd.
:17:38
Tot in de briefing-zaal.
-Ja, meneer.
:17:46
De baas was onder de indruk
van Chan's prestatie.
:17:50
Hij heeft potentieel.
:17:52
Misschien kunnen we hem
gebruiken voor 'n wervingsposter.
:17:55
Hij zou 'n paar
nieuwsuitzendingen kunnen doen.
:17:58
Wat? De modelofficier?
:17:59
Zoiets.
Regel jij de rest maar.
:18:02
Hij moet ermee om kunnen gaan.
:18:05
Wat zijn de aanklachten
tegen de secretaresse?
:18:08
Medeplichtigheid en
weerstand bij de arrestatie.
:18:11
Laat de aanklachten vallen.
-Mag ze gaan?
:18:18
Je hebt 'n grote rol gespeeld
bij de arrestatie.
:18:21
Het succes van de operatie is te
danken aan planning en teamwork.
:18:26
Perfect.
:18:27
Betekent dit een promotie?
:18:30
lk bestrijd alleen misdaad
om de gemeenschap te helpen.
:18:33
Promotie hangt van mijn meerderen af.
:18:36
lk hoor dat Chu je wilde omkopen.
:18:38
Met het bedrag dat hij me bood,
kon hij de hele politiemacht kopen.
:18:42
Niet echt. lk maakte maar 'n grapje!
:18:44
Pardon. Ga wat dichter bij zitten.
:18:46
Hoi.
:18:47
Wat doe je?
-lk ben gewoon aardig.
:18:50
Niet zo dichtbij.
:18:52
Alleen wij tweeën.
:18:56
Stoppen. ls dat goed?
-Ja, mevrouw.
:18:59
Bedankt!