:42:10
Zie je wel? Wat zei ik?
Ze is nog niet eens thuis.
:42:13
Ja? Wie is dat? May?
-Nou...
:42:17
Wat zegt ze?
-Ze zegt dat ze zich schuldig voelt.
:42:23
Huilen is zinloos. Je had 't
recht niet zo'n scène te schoppen.
:42:26
Wat? Als het een man was geweest,
had je gedacht dat ik homo was?
:42:30
Denk er maar over na,
en bel me dan terug.
:42:33
Laat mij met haar praten.
-Nee!
:42:35
Je moet je gedrag
eens drastisch veranderen.
:42:38
Je moet wat meer respect tonen
als mijn vrienden erbij zijn. Dag.
:42:42
Je moet streng zijn met meisjes
in dit soort situaties.
:42:56
Hoe lang is ze hier al?
-Sinds het zelfmoordverhaal.
:43:00
Dus ze heeft alles gehoord?
:43:02
Maar het telefoontje?
:43:12
Hoe kun je zoiets doen? May!
:43:20
Luister. Ze is kroongetuige.
lk moet haar beschermen.
:43:24
Hoe kun je zoiets zeggen!
:43:26
Je wist dat ik 't niet meende.
:43:28
Als we ruziën,
bel ik je dan niet altijd eerst?
:43:30
Hoe denk je dat ik me nu voel?
Je beledigde me waar zij bij was.
:43:35
Hou je handen thuis. lk ga.
-Nee, alsjeblieft, luister...
:43:42
Alles goed met je?
-Niet doen. Je hebt genoeg gedaan.
:43:46
Wacht. lk voel me ook rot!
:43:48
Hier is je schoen.
Doe hem maar aan. lk pak je brommer.
:43:52
Ga weg!
:43:53
Rustig nou toch!
-Laat me met rust.
:43:57
Kalmeer nou toch!
:43:58
lk wil het alleen uitleggen.
-Laat me met rust!