1:13:04
Ga nou!
1:13:11
Blijf staan.
1:13:16
Grijp Salina!
-Juist!
1:13:19
Nou, Chan...
1:13:21
lk moet zeggen,
dat je een superheld bent.
1:13:31
Dat is genoeg!
1:13:34
Zorg voor hem. lk ruim op.
1:13:37
Commissaris, Chan zou dat niet doen.
1:13:39
Maar de bewijzen liegen er niet om.
1:13:41
Je zag het rapport. Hij is verdwenen
en heeft 't pistool bij zich.
1:13:44
Volgens de ballistiek
komt dit van zijn pistool.
1:13:48
Leg dat uit.
1:13:49
Agenten maken veel vijanden.
1:13:50
lemand wil Jackie erin luizen.
1:13:53
Als het om een burger ging,
wat zou dan de regel zijn?
1:13:56
Opgerot met de regels!
1:13:58
lk ken Chan en ik vertrouw hem.
1:14:00
U zou voor hem op moeten komen.
1:14:02
lk heb niks tegen Chan,
maar ik moet onpartijdig zijn.
1:14:07
lk kan me
geen fouten meer veroorloven.
1:14:09
Vergeet je imago en denk 's
aan mijn vermiste agent.
1:14:12
Genoeg!
1:14:15
Wat zou jij in mijn plaats doen?
En wees eerlijk.
1:14:53
Hallo? May?
1:14:57
Ja.