:29:00
На, цуни ми задника!
:29:03
Партньори сме в това.
- Бяхме.
:29:07
Дай ми проследяващото устройство.
- Какво ще правиш с него?
:29:11
Не го карай да пита два пъти.
Дай му го!
:29:15
Искаш ли го?
:29:18
Взимай!
Има 50 000 комбинации на кода.
:29:21
Пръсни му скапаната глава!
- Хайде, пръсни я!
:29:27
Ако някой от вас се измъкне,
ще му трябват парите,
:29:30
които търсим, за да се измъкне от
страната. Това го знаем всички.
:29:34
Как ще се измъкнем от планината,
даже ако намерим парите?
:29:39
Кристъл!
:29:44
Мисля, че открих честота.
:29:47
Някой да помогне. Моля ви!
Има ли някой?
:29:51
Някой да помогне!
- Спасителна служба "Роки Маунтин" е.
:29:55
Спасителна служба, слушам ви.
- Слава Богу!
:29:59
Загубихме се. Катерехме се и
загубихме нещата си.
:30:02
Не очаквахме времето да се
развали толкова бързо!
:30:05
Спокойно, не се притеснявайте.
Колко души има в групата ви?
:30:10
Петима.
:30:12
Не знам къде сме.
:30:15
Виждам само една скала,
приличаща на цилиндър. Край.
:30:19
Трябва да е Кон Блав.
:30:21
Вятърът е много силен, за да
изпратим хеликоптера.
:30:23
Успокойте се, тръгваме. Всичко
ще е наред.
:30:26
Моля, побързайте!
Били изпадна в шок!
:30:29
Моля ви! Трябва ни инсулин!
По-бързо!
:30:37
Трябва ни инсулин...
:30:41
Кой би се сетил?
:30:55
Слава богу, че не си тръгнал.
- Защо?
:30:57
5 алпинисти са закъсали на Кон Блав.
Времето се разваля, а Хал тръгна сам.