:30:12
Miku?
:30:18
Do prdele.
:30:26
Myslel jste na vechno, e?
:30:29
Ve nasvìdèovalo tomu,
e se tohle teï stane.
:30:32
Zabij to prase!
Tvùj zkurvenej plán nás málem zabil!
:30:36
Zabij to prase, do prdele.
Jsme partneøi.
:30:40
Byli.
:30:43
Dejte mi ten scaner.
:30:44
Co s tím chcete k sakru dìlat?
:30:47
Neptejte se ho dvakrát.
:30:49
Dejte mu to.
:30:51
Chcete to? Tumáte.
:30:55
Má to jen 50,000 variací.
:30:57
Pøerazím ti v minutì krk!
:30:59
- Do toho. Uraz mi ho!
- Sednout.
:31:03
V pøípadì, e jste pøeili pøistání...
:31:05
budete potøebovat vechny prachy, co mùete najít,
abyste si koupil lístek na cestu zpátky.
:31:08
Víte to,
a já to vím.
:31:11
Jak se dostaneme z hor,
i kdy je nenajdem?
:31:16
Kristel.
:31:20
Myslím, e jsme nali frekvenci.
:31:25
Pomozte nìkdo, prosím.
:31:27
Je tam nìkdo?
Pomozte nìkdo, prosím.
:31:30
Rocky Mountain Rescue. Pøíjem.
:31:34
Oh, díky bohu!
:31:36
Ah, uvázli jsme.
Lezli jsme a ztratili výstroj.
:31:40
Nepøedpokládali jsme,
e se tak rychle otoèí poèasí.
:31:43
Nedìlejte si starosti.
Kolik je tam lidí? Pøepínám.
:31:49
Pìt lidí.
Nevím, kde jsme.
:31:53
Vi...dím jen horu válcového tvaru. Pøepínám.
:31:58
To by mohl být Comb Bluff.