:39:00
- Je z vás nìkdo pilot?
- Ne.
:39:03
Jak se jmenujete?
:39:06
Tucker a Walker.
:39:08
Postrádáme tøi zavazadla.
:39:10
Co v nich bylo?
:39:11
To není vae vìc!
:39:13
Obleky, ponoka, 100 milionù dolarù,
uiteèné vìci.
:39:18
Tady Travers byl tak chytrý,
e sebou vzal sledovací zaøízení.
:39:21
Nejmemuj mì, kurva.
:39:32
Kóduj to.
:39:36
Podívejte se do mapy. Tady je místo, kde je nìco, co nám patøí.
:39:39
Èervené body na monitoru
jsou tøi skøíòky.
:39:42
Poznáváte ta místa?
:39:48
Dovolte mi osvìit vám pamì.
:39:49
Jestlie je nepoznáváte,
jste nepotøební.
:39:51
Nepotøebné vìci bývají obvykle vyøazeny.
:39:54
- Správnì, Traversi?
- Vlez mi na záda, Qualene.
:39:58
Úplnì?
:40:00
Jetì ne.
:40:04
Jetì jednou, poznáváte ta místa?
:40:14
Ryane.
:40:23
Jo. Máme to.
:40:25
Pak jdeme na to.
:40:32
Minutku, debile!
:40:38
Kde je to?
:40:46
Tam nahoøe.
:40:50
Rescue 1, tady centrála.
Hale? Ozvi se, Hale.
:40:53
Nádhera. Ty jsi Hal?
:40:58
Ty, stùj. Ty!