Cliffhanger

1:05:02

Jessie, vra se!

1:05:04

No tak!

1:05:08

skloò se!

1:05:11

Zùstaò blízko mì.

1:05:16

Skloò se.

1:05:19

Drž se mì.

1:05:22

Mám ho na zádech!

1:05:31

Pojïme pryè!

1:05:35

Mᚠho pryè.
Na zádech nic nemáš.

1:05:38

To je okay.

1:05:43

Záchranná centrála Rocky Mountain,
tady je Rescue 3. Pøepínám.

1:05:48

Rescue 3, tady je centrála.
Pokraèujte.

1:05:52

Viditelnost je dobrá.
Vidím nejménì 20 mil na všechny smìry.

1:05:55

Jestli tam nìkdo je,
najdu ho. Pøepínám.

1:05:58

Rozumím, trojko. Centrála konec.

1:06:12

Centrálo, tady je trojka.

1:06:13

Mám signál na termokameøe
na severu Comb Bluff.

1:06:17

Pøistanu kvùli prohledání.