:34:02
Han hedder Eric Qualen.
:34:05
Han var efterretningsagent,
men har slået sig på kriminalitet.
:34:10
Industrispionage, diamanttyveri,
salg af stjålne værdipapirer.
:34:16
Han har de forbindelser, der
skal til for at omsætte sedlerne.
:34:21
Og 100 millioner dollars
er jo fristende.
:34:54
- Hvad fanden laver du her?
- Jessie satte mig ind i situationen.
:34:58
Lad mig sætte dig ind i sagen.
:35:02
Fis du bare tilbage
til dit gemmested.
:35:08
- Jeg smutter, når de er reddet.
- Nej, du forsvinder nu.
:35:16
Hvad fanden vil du her?
:35:20
- Jeg ved, hvad du mener om mig.
- Du ved ikke en skid.
:35:24
Du handlede på egen hånd.
Og så døde hun.
:35:37
- Jeg troede, det var det rigtige.
- Din vægt gjorde udslaget.
:35:43
- Tiden var jo knap.
- Hvem ved?
:35:47
- Det var hårdt for os alle.
- Hvad ved du om det?
:35:52
Du skulle ikke informere familien.
:35:55
Du så ikke hendes øjne,
da hun styrtede. Lad det så falde.
:35:59
Nej, makker.