:38:00
De tre røde pletter er kufferterne.
Genkender I stedet?
:38:09
Kender I det ikke, er I nytteløse.
Nytteløse ting kasserer man.
:38:15
- Ikke sandt, Travers?
- Lad være at hakke på mig.
:38:18
Jeg er ikke begyndt at hakke endnu.
:38:24
Jeg gentager:
Genkender I området her?
:38:34
Ryan.
:38:42
- Ja, det gør vi.
- Lad os komme af sted.
:38:52
Øjeblik, møgøre.
:38:58
Hvor er den?
:39:04
Deroppe.
:39:08
Hovedkvarteret her.
Kom ind, Hal.
:39:13
Hedder du Hal?
:39:16
Du bliver. Og du ...
:39:21
... apport.
:39:29
Apport!
Af sted.
:39:39
Hovedkvarteret her. Hører du mig?
:39:44
Kom ind, Hal.
:39:56
- Sneen kan skride når som helst.
- Lad være at snakke sammen.