:45:01
Her er ikke nogen.
Det må være falsk alarm.
:45:05
Skal jeg flyve op efter dig?
:45:09
Nej, vinden er for kraftig.
Jeg rider stormen af heroppe.
:45:15
Vi søger ly i Douglas ...
:45:17
Lyden er dårlig.
Kom ind, Hal.
:45:20
Videre til næste kuffert.
:45:26
Han sagde Tower,
men han er jo på Comb Bluff.
:45:30
Flyv mig ud til dalens vestside.
Der er vinden ikke så kraftig.
:45:35
- Hal søger ly i Douglas Shaft.
- Det er en dårlig idé.
:45:40
Hvis jeg ikke finder ham,
kan du hente mig i aften.
:45:44
- Hal ville flå mig.
- Det ville være synd.
:45:51
Jeg beder dig, Frank.
Jeg køber et af dine malerier.
:46:05
Stands.
:46:09
Hvor er den?
:46:16
Der. Oppe ved tinden.
:46:20
Vent.
:46:23
Det er en noget snoet sti.
:46:27
Den hurtigste vej er op ad klippen.
Men kun få kan klare den tur.
:46:33
Vil du prøve?