:33:01
Qu°e se las pu°ed°e arreglar solo.
:33:05
Si lo atrapa la torm°enta,
jamás podrán es°capar.
:33:10
Le ha°ce falta alguien que °conoz°ca
°el lugar y que pueda ayudarlo.
:33:14
Hal no q°uier°e mi ayuda.
No volví para °eso.
:33:17
Lo importante es salvar
a °esas personas.
:33:20
°¿Y si no puede hacerlo solo?
:33:23
Mira, Jessie. Hace meses que no es°calo.
Uno pierd°e la °costumbre.
:33:29
Querrás de°cir el valor.
:33:37
No quise de°cir eso.
:33:42
No importa.
:33:45
No qui°eres ha°cert°e
responsabl°e de nadie.
:33:47
P°ero Hal °era tu m°ejor amigo.
¡Por °tavor!
:33:51
El subió por el o°este. Tú podrías
es°calar por la vertient°e norte.
:33:57
°¿Ya no tienes sentimientos?
:34:00
°¿S°entimi°entos?
:34:03
J°essie°, volví por ti.
:34:05
¡No estoy hablando de mí!
¡Estoy hablando de ti !
:34:11
Anda. Vet°e.
:34:13
Pero si no lo ayudas°,
jamás podrás °es°capar de °ese reborde.
:34:43
°¿°D°ó°n°d°e °e°s°t°á °e°l °a°v°i°ó°n°?
:34:45
Pare°ce que se estrelló
°en la torm°enta.
:34:47
La tormenta arre°cia.
:34:49
Si enviamos otro avión a b°us°carlos,
no se podrá ver nada.
:34:54
- °¿Y los °caminos?
- No existen.
:34:58
°¿Sr. Wright? °¿Sr. Wright?