:01:51
Secours 3,
Jessie, ça y est, tu le vois?
:01:55
Un peu de patience, mon amour.
:02:01
Je l'ai aperçu, je pense.
Frank, c'est quoi le mot?
:02:06
On l'a. Lá-bas.
:02:12
- Centre de Secours. Terminé.
- Numéro 3. Allez-y.
:02:16
Le niveau de la nappe nuageuse sera
suffisant pour parvenir à la Tour.
:02:23
Il y a encore quelques turbulences.
Je n'utiliserais pas le treuil.
:02:29
Je vais mettre le câble
à partir de la tour d'en face.
:02:49
Gabe,
Hal fait signe qu'il va bien.
:02:57
Gabe, où es-tu?
:02:59
Je suis en train de pendouiller,
Jess.