:14:01
- Non, merci.
- T'as peur des hauteurs maintenant?
:14:08
Non ... Mais faites attention.
On va avoir du mauvais temps.
:14:14
- On aime quand c'est extrême.
- Ça fait plaisir de te revoir.
:14:20
A moi aussi.
:14:40
Comment tu vas, Jess?
:14:47
Salut, Gabriel.
:14:51
Tu t'es offert un nouveau cheval?
:14:56
- Oú tu étais?
- J'ai travaillé.
:15:01
- J'ai dû partir après sa mort.
- Tu as dû partir?
:15:06
Beaucoup parmi nous voulaient
partir. Mais tu sais ...
:15:11
On est restés, nous.
:15:17
- Il s'est brisé des choses en haut.
- Je sais.
:15:21
Mais tu ne sais pas á quel point.
:15:24
- Tu as fait tout ce que tu as pu.
- Tu penses?
:15:28
Peut-être que je n'aurais pas dû
aller sur le câble.
:15:32
Peut-être que j'ai paniqué.
:15:36
J'étais lá. Tu n'as pas paniqué.
Alors arrête de te culpabiliser.
:15:44
Tu as tenu aussi longtemps
que tu as pu.
:15:47
Et que faisait Hal
sur la Tour avec une nullité?
:15:51
Je ne peux rien reprocher á Hal.
C'était moi. Rien que moi.
:15:57
Arrête, Gabe,
ça ne change rien aux choses.