:36:03
C'est toi qui as lâché prise.
:36:15
Tu veux le faire?
:36:17
- Vas-y.
- Non.
:36:23
Tu n'as qu'á vivre avec ça.
:36:55
- Ils sont lá.
- Juste á temps.
:36:59
- Ils sont á combien?
- Deux. On va les recevoir en haut.
:37:13
- Oú est l'hélicoptère?
- Qu'est-ce qu'il se passe?
:37:20
- Oú est l'hélicoptère?
- Il ne vole pas par ce temps.
:37:23
- Vous êtes des pilotes?
- Non.
:37:26
- Comment vous appelez-vous?
- Tucker et Walker.
:37:30
- Il nous manque trois sacs.
- Qu'y a-t-il dedans?
:37:34
C'est pas tes affaires!
:37:36
Des chaussettes et 100 millions.
Rien de bien spécial.
:37:40
- Travers a un système de détection.
- N'utilise pas mon nom, bordel!
:37:54
Déclenche-le.
:37:57
Regardez la carte.
Voilá oú sont nos affaires.