:48:15
Gabe! Que s'est-il passé?
:48:19
Tu es gelé.
:48:21
- Oú sont ton sac et ton pull-over?
- lls ont Hal. L'appel était bidon.
:48:30
Comment ça, bidon?
:48:32
Avant de s'écraser,
ils ont largué des valises d'argent.
:48:36
- Qui ça, " ils"?
- Hal doit les retrouver.
:48:39
Une fois terminé, ils le tueront.
Il faut appeler Frank.
:48:44
Dis-lui d'appeler la police d'Etat.
:48:48
Ma radio est fichue.
On utilisera celle de l'hélico.
:48:52
- Il fera noir dans une heure.
- Que dois-je faire?
:48:56
Prends tout le nécessaire.
On doit trouver cette valise.
:49:06
- On y est presque. Elle est lá-bas.
- J'espère bien.
:49:11
- J'en ai marre, de tes menaces.
- Ah oui?
:49:53
Elle est lá.