1:00:03
Tu avais raison.
Ils prennent le chemin le plus long.
1:00:08
On va devoir passer par lá.
1:00:14
- Tu disais qu'on pouvait couper.
- C'est par oú?
1:00:18
Lá. Vous êtes aveugles?
1:00:23
Tant pis pour le fric.
Appelle l'hélico.
1:00:28
Tu n'as pas compris, hein?
On est tous des criminels.
1:00:36
Tu t'es engagé, Travers.
Tu ne peux plus te rétracter.
1:01:01
Comme ça il sera au sec.
1:01:12
Allons-y.
1:01:18
Prends bien tes appuis.
1:01:29
C'est glissant, Jess.
1:01:34
Prends de bons appuis.