1:18:12
Recule! Jessie, cours!
1:18:34
Sale fils de pute.
1:18:38
On utilise l'hélico pour localiser
la troisième valise et on se casse.
1:18:44
Non, on a juste assez de carburant
pour redescendre.
1:18:48
Ce n'est pas toi le chef, Travers.
1:18:51
Dès qu'il trouve l'argent,
tu es aussi mort que moi.
1:18:57
Donne-moi le moniteur. Maintenant.
1:19:10
ENTRER CODE
1:19:13
Quel est le code?
1:19:16
Il y a 50 000 possibilités
á des intervalles de 15 secondes.
1:19:22
Donne-moi ce code de merde!
1:19:32
Regardez ce qu'a l'agent Travers.
Je crains que ce soit le chef.
1:19:40
Qu'est-ce qu'on fait?
On cherche l'argent avec l'hélico?
1:19:45
Bonne idée.
1:19:48
Mais le problème ...
1:19:51
... c'est que sans pilote ...
1:19:53
... personne ne descend
de cette montagne.
1:19:57
Qu'est-ce que tu fais, Eric?