:37:01
Ko vozi helikopter? - Niko. Ne moe iæi
po ovom vremenu. - Ti si pilot?
:37:08
Kako se zovete?
:37:10
Taker i Voker.
:37:11
Takeru i Vokeru,
treba da naðemo 3 kofera.
:37:14
ta je u njima?
- Ne tièe te se!
:37:17
Cipele, èarape, 100 miliona dolara.
Standardni prtljag.
:37:21
Trejvers ima tragaè.
:37:24
Ne pominji moje ime,
doðavola.
:37:35
Pokai.
Pogledajte mapu.
:37:39
Ovde smo izgubili prtljag. Crvene
taèke na monitoru su 3 kofera.
:37:45
Znate li ove lokacije?
:37:50
Da vas malo podsetim...
:37:51
Ako ne znate gde je to, beskorisni ste.
Beskorisne stvari se odbacuju.
:37:56
Zar ne, Trejvers?
- Skini mi se, Kvejlen!
:38:00
Da se skinem?
:38:02
Nisam ti se jo ni popeo!
Jo jednom pitam,
:38:07
poznajete li ta mesta?
:38:24
Znamo.
:38:26
Onda idemo!
:38:32
Èekaj, seronjo!
:38:38
Gde je to?
:38:45
Tamo gore!
:38:49
EKIPA 1, OVDE CENTAR. HAL,
JAVI SE, HAL. - Ba lepo!
:38:55
Ti si Hal?
:38:57
Ti ostaje, ti...