:03:38
Ze zitten op de richel onder de bergtop,
direct boven je.
:03:50
Leuk dat je er ook bent !
- Ja, nou ! Hallo, Sarah.
:03:54
Hoe gaat het met je knie ?
:03:57
Verzwikt. Niks ernstigs. - Net zoals
die keer dat je uit de badkuip stapte.
:04:03
Ik dacht
dat je in Vietnam gewond bent geraakt ?
:04:07
O ja ?
:04:09
Rescue 3 !
:04:11
Ik heb een gestrande klimmer gevonden.
Stuur een kabel naar beneden.
:04:26
Hoe voel je je ?
:04:28
Onder de omstandigheden goed.
:04:30
Zullen we er samen vandoor gaan
:04:33
en die grapjas hier laten zitten ?
- Breng me niet in de verleiding !
:04:43
Rescue 3,
:04:45
ik stel u ervan op de hoogte, dat
ranger Walker mijn vriendin versiert
:04:49
en dat ik zo meteen
zijn reet van de berg trap.
:04:52
Als dat waar is, mag hij 1.200 meter
naar beneden klimmen en buiten slapen !
:04:58
Baby, hij liegt !