:37:01
De helikopter ? - Er staat te veel wind.
- Is een van jullie helikopterpiloot ?
:37:08
Hoe heten jullie ?
:37:10
Tucker en Walker.
:37:11
We missen drie tassen.
:37:14
Wat zit er in ?
- Gaat je geen reet aan !
:37:17
Kostuums, sokken,
100 miljoen dollar, niks bijzonders.
:37:21
Travers was zo slim
een volgapparaat mee te nemen.
:37:24
Noem mijn naam niet, verdomme !
:37:35
Typ de code in.
Kijk op die kaart.
:37:39
Hier hebben we onze spullen verloren.
Die rode punten zijn de drie koffers.
:37:44
Herkennen jullie die locaties ?
:37:50
Denk er aan:
:37:51
zo niet, dan zijn jullie waardeloos.
En waardeloze dingen worden afgestoten,
:37:56
nietwaar, Travers ?
- Hou op met dat getreiter, Qualen !
:38:00
Ophouden ?
:38:02
Ik ben nauwelijks begonnen !
Dus nog een keer:
:38:07
herkennen jullie die locaties ?
:38:24
Ja, die kennen we.
:38:26
Dan laten we gaan.
:38:32
Wacht even, klootzak !
:38:38
Waar is hij ?
:38:45
Daar boven !
:38:49
Rescue 1, hier is het reddingscentrum.
Hal, hoor je mij ? - Prachtig !
:38:54
Jij bent Hal ?
:38:57
Jij, hier ! Jij,