1:38:03
Blijf nog een beetje !
1:38:08
We hadden een afspraak.
Nu hebben we alleen nog maar onszelf.
1:38:13
Wij hebben geen angst om te sterven.
1:38:21
Pak hem !
1:38:27
Ga daar weg !
1:38:29
En denk er aan, klootzak:
1:38:31
de armen en been te allen tijde
binnen het voertuig houden !
1:38:55
Geef mij het touw !
1:39:05
Ik smeer hem hier !
1:39:29
Wat moet jij je uitsloven
voor dat beetje klimmen !
1:39:33
Ik dacht dat je fit was !
1:39:36
Met mij gaat het bergaf !
1:39:39
Agent Wright hier, hoort u mij ?
- Duidelijk. - Identificeert u zich.
1:39:44
Hal Tucker van de Rocky Mountain Rescue.
1:39:47
Fijn jullie te zien !
Als jullie Mr. Qualen zoeken,
1:39:51
probeer het eens 1.200 m zuidelijker.
Hij heeft een helikopter aan !
1:39:57
Goed. Ik laat u afhalen.
Blijft u zitten waar u zit.