:45:01
Det er ingen her.
Det må være falsk alarm.
:45:05
Skal jeg komme og hente deg?
:45:09
Nei, vinden er for sterk.
Jeg venter til den løyer.
:45:15
Vi går i le i Douglas ...
:45:17
Jeg mister deg ...
Kom inn, Hal.
:45:20
Neste koffert, takk.
:45:26
Han sa Tower,
men han er jo på Comb Bluff.
:45:30
Fly meg til vestsiden av dalen.
Vinden er ikke så sterk der.
:45:35
- Hal går i le i Douglas Shaft.
- Det er en dårlig idé.
:45:40
Hvis ikke jeg finner ham,
kan du hente meg i kveld.
:45:44
- Hal ville flå meg.
- Det ville vært synd.
:45:51
Vær så snill, Frank.
Jeg kjøper et maleri av deg.
:46:05
Stans.
:46:09
Hvor er den?
:46:16
Der, oppe på toppen.
:46:20
Vent.
:46:23
Det ser ut som en omvei.
:46:27
Den raskeste veien er rett opp.
Men ikke mange klarer det.
:46:33
Vil du prøve?