:23:03
Е, не съвсем.
:23:05
- Ето какво ще направим, Юл...
- Не ме докосвай!
:23:08
Ти ще си втори балансьор.
:23:13
Какъвто си силен, ще ти допадне.
:23:16
Джуниър, ти ще си първи балансьор.
:23:22
- А аз съм водач, нали?
:23:24
- Не, ти си спирач.
- Не, водач съм.
:23:27
Не, спирач си.
:23:30
- Водач съм.
- Не, ти си на спирачките.
:23:35
Но аз съм шампион на колички!
:23:38
Трябва аз да го управлявам.
:23:42
- Ясно ли ти е с кого си имаш работа?
- Напълно.
:23:44
Чуй сега ти с кого си имаш работа.
Имам 2 златни медала и
:23:47
9 световни титли на
двойки и четворки.
:23:51
10 години съм се състезавал
с най-добрите спортисти в света.
:23:56
Ама и теб си те бива.
:23:58
Водачът тренира най-усилено.
:24:02
Първи тръгва и последен си отива.
:24:05
Докато другите поркат бира,
той разучава схеми на виражите.
:24:09
Няма право да се разсейва
нито за миг.
:24:14
Длъжен е не само да познава
всеки сантиметър от пистата,
:24:18
а и да опази
живота на съотборниците си.
:24:24
Наемаш ли се?
:24:26
Я по-добре Дерис да бъде водач.
:24:29
И аз съм на това мнение.
:24:36
Тук отзад никак не е зле.
:24:40
Виж какво, татко, вече съм решил.
:24:43
Ще тренирам бобслей.
:24:48
Точно така, бобслей.
:24:52
Наистина ли?
:24:54
Съжалявам, че мислиш така.
:24:57
Добре, отрежи ми издръжката.