:25:01
Защото татко...
:25:03
всеки трябва да следва съдбата си.
:25:18
Точно теб търсех.
:25:20
- Мен ли?
- Знаеш ли откъде идвам?
:25:24
- Откъде?
- Намерих ти работа...
:25:28
в "Уебстър, Уебстър и Коен" -
най-голямата брокерска къща в Маями!
:25:33
- А, да, "Уебстър Уебстър и Коен".
- Точно така.
:25:37
Започваш в края на месеца.
:25:43
- Ама аз мислех...
:25:46
Стига с тези спортни глупости.
:25:50
Време е сериозно да помислиш
за бъдещето си, така ли е?
:25:56
- Знам, но...
- Прав ли съм?
:25:59
- Да, сър.
- Добре.
:26:05
Отивам да кажа на майка ти.
:26:19
Май се изложихме.
:26:24
Ключът към победата в бобслея
е стартът.
:26:29
Сигурно се мислите за много бързи.
:26:32
Да видим колко сте бързи,
:26:35
когато бутате 300-килограмов боб!
:26:38
5.7 секунди е приемлив старт.
:26:42
Ако не успеете
да слезете до 6 секунди,
:26:45
най-добре се преквалифицирайте
в духов квартет.