:41:02
Разбираш ли?
:41:04
Не, не разбирам.
:41:07
Имал си два златни медала.
Бил си постигнал всичко.
:41:15
Златният медал е хубаво нещо,
:41:20
но ако без него не си пълноценен,
:41:24
той няма да те промени.
:41:31
Тренер...
:41:35
А откъде да знам
дали съм пълноценен?
:41:39
Като пресечеш финала, ще разбереш.
:41:49
Добре дошли на последния ден
от състезанието по бобслей.
:41:54
Днес ще се раздават медали.
Половин секунда ще реши всичко.
:41:59
Не очаквах да ви видя тук.
:42:02
Нали имаме отбор на Олимпиадата!
:42:04
И Ямайка може да спечели златото.
:42:07
Тихо!
Дават моето момче по телевизията.
:42:11
Не само ти се вълнуваш.
:42:13
Ямайска треска тресе публиката.
:42:16
- И мен.
:42:19
Всички нас!
Нали знаеш чий ред е сега?
:42:23
- Успех!
:42:31
Ей, рошльо,
дай да целуна яйцето ти.
:42:34
- На старт е Ямайка.
- Хайде, момчета!
:42:37
Настъпи големият ден!
:42:40
Сигурен съм, че ще успеете!
:42:42
Дерис! Ще се видим на финала.
:42:46
При един силен старт,
:42:49
Ямайка има шанс за златен медал.
:42:53
Може би сега ще видим
как се твори история.
:42:56
Ритъма почувствай и готов бъди!
:42:59
Към победата напред лети!